Thema: Untertitel<br>
</div>

<div id="cbox" class="rgt">
Chris Wahl: Die Untertitelung - Eine Einfuhrung<br>
Henrik Gottlieb: Authentizitat oder Stφrfaktor<br>

Helene Reid: Synchronisations oder Untertitel - Ein uberblick<br>
Alan Wildblood: Ein Untertitel ist keine ubersetzung<br>
Thomas Elsaesser im Gesprach: Wie ein Messer im Gemalde<br>
<br>
<b>Interview</b><br>
<br>
Seymour Cassel<br>
<br>
<b>Filme</b><br>
<br>
Dreischnitt - Die innere Sicherheit (Christian Petzold)<br>

Audition (Takashi Miike)<br>
Dead or Alive (Takashi Miike)<br>
Ausgemustert (Tony Baillargeat)<br>
Brother (Takeshi Kitano)<br>
Dr. T. and the Women (Robert Altman)<br>
Freunde (Martin Eigler)<br>
Grune Wiese (Anno Saul)<br>
Harry meint es gut mit dir (Dominik Moll)<br>
The Man Who Cried (Sally Potter)<br>

Ratcatcher (Lynne Ramsay)<br>
Ride With the Devil (Ang Lee)<br>
Susses Gift (Claude Chabrol)<br>
Tiger &amp; Dragon (Ang Lee)<br>
Die wiedergefundene Zeit (Raul Ruiz)<br>
Der Barbier von Sibirien (Nikita Mikhalkov)<br>
Bounce (Don Roos)<br>
Code unbekannt (Michael Haneke)<br>

The Crossing (Nora Hoppe)<br>
Frau2 sucht HappyEnd (Edward Berger)<br>
Gangster No 1 (Paul McGuigan)<br>
Der Himmel kannn warten (Tom Fahrmann)<br>
Das Lied vom jungen Akkordeonspieler (Satybaldy Narymbetov)<br>
Sade (Benoit Jacquot)<br>
Sumo Bruno (Lenard Fritz Krawinkel)<br>
Ein todsicheres Geschaft (Matthias X. Oberg)<br>
Weil ich ein Madchen bin (Jamie Babbit)<br>

<br>
<b>Rubriken</b><br>
<br>
Kolumne: Boris Groys<br>
Clip Club: A-Ha - "Her Skin Is Like Velvet"<br>
Kurzfilm: Neue deutsche Produktionen<br>
Festivals: Oldenburg, Umea, Chicago<br>
Event: 2. Deutscher Schnitt Preis<br>
Hintergrund: Hannibal<br>
Filmbucher</div>

Thema: Film im Museum<br>
</div>

<div id="cbox" class="rgt">
Chris Dercon: Die Kunst der Projektion <br>
Boris Groys: ...in der Autonomie des Betrachters<br>

Dorothea Zwirner: Modele Cinema<br>
Alexander Horwath: Magic and Loss<br>
Christian Hφller: Cinem-Art<br>
Eija Liisa Ahtila im Gesprach: Art in Motion<br>
Lars Henrik Gass: Zweierlei Diskurs<br>
<br>
<b>Interviews</b><br>
<br>
Susanne Bormann<br>
Raoul Coutard<br>

<br>
<b>Filme</b><br>
<br>
Dreischnitt - Intimacy (Patrice Chereau)<br>
Almost Famous (Cameron Crowe)<br>
Ein gφttlicher Job (Thorsten Wettke)<br>
Der Kφnig tanzt (Gerard Corbiau)<br>
Lost Killers (Dito Tsintsadze)<br>
Die Polizistin (Andreas Dresen)<br>
Prinzessin Mononoke (Hayao Miyazaki)<br>

Die purpurnen Flusse (Mathieu Kassovitz)<br>
Traffic (Steven Soderbergh)<br>
YiYi (Edward Yang)<br>
Zusammen! (Lukas Moodysson)<br>
Dracula 2000 (Patrick Lussier)<br>
Dynamo Kiew (Alexandra Gramatke)<br>
Die Einsamkeit der Krokodile (Jobst Oetzmann)<br>
Engel des Universums (Fridrik Thor Fridriksson)<br>
Der Fall Mona (Nick Gomez)<br>

Das Glucksprinzip (Mimi Leder)<br>
Hals uber Kopf (Mark Waters)<br>
Die Klaus und Erika Mann Story (Andrea Weiss, Wieland Speck)<br>
Mφrderisches Spiel (Stephen Hopkins)<br>
Eine Nacht bei McCool's (Harald Zwart)<br>
Russische Hochzeit (Pavel Loungine)<br>
Too Much Flesh (Jean-Marc Barr, Pascal Arnold)<br>
Untersuchung an Madeln (Peter Payer)<br>
Viktor Vogel - Commercial Man (Lars Kraume)<br>

You Can Count on Me (Kenneth Lonergan)<br>
<br>
<b>Rubriken</b><br>
<br>
Kolumnen: Dietrich Kuhlbrodt, Boris Groys<br>
Kurzfilm: Next Generation (deutscher Nachwuchs in Cannes), Festival Tampere<br>
Clip Club: Daft Punk - "One More Time"<br>
Festivals: Saarbrucken, Tromsψ<br>
Dokumentarfilm: Der Traum ist aus (Christoph Schuch)<br>
Filmbucher</div>

Thema: Sieghardt Rupp<br>
</div>

<div id="cbox" class="rgt">
Fritz Gφttler: 8 Martyrer des Berufs<br>
Oliver Baumgarten: Kein Platz fur Sympathie<br>

Hartmut Bitomsky: Held ohne Arbeit<br>
Isabella Reicher: Traffic<br>
Frank Arnold: Die Ausnahme<br>
<br>
<b>Interview</b><br>
<br>
Florian Lukas<br>
<br>
<b>Filme</b><br>
<br>
Dreischnitt - Die fabelhafte Welt der Amelie (Jean-Pierre Jeunet) <br>

Berlin Babylon (Hubertus Siegert)<br>
Der Cuba Coup (Daniel Diaz Torres)<br>
England! (Achim von Borries)<br>
Heinrich der Sager (Klaus Gietinger)<br>
Honolulu (Uschi Ferstl, Florian Gallenberger, Saskia<br>
Jell, Vanessa Jopp, Matthias Lehmann, Beryl<br>
Schennen, Sandra Schmidt-Podmore)<br>
Kadosch (Amos Gitai)<br>
Komm, susser Tod (Wolfgang Murnberger)<br>

Mein langsames Leben (Angela Schanelec)<br>
Mexican (Gore Verbinski)All die schφnen Pferde (Billy Bob Thornton)<br>
Alles uber Adam (Gerard Stembridge)<br>
Blow (Ted Demme)<br>
Bootmen (Dein Perry)<br>
Deep In the Woods (Lionel Delplanque)<br>
The Dish (Rob Stitch)<br>
Evolution (Ivan Reitman)<br>
Haus Bellomont (Terence Davies)<br>

Im Netz der Spinne (Lee Tamahori)<br>
Jalla! Jalla! (Josef Fares)<br>
Das kleine Buch der Liebe (Sandra Werneck)<br>
Mannerzirkus (Tony Goldwyn)<br>
Maybe Baby (Ben Elton)<br>
Original Sin (Michael Christofer)<br>
Shrek Andrew Adamson, Vicky Jenson)<br>
Stadt, Land, Kuss (Peter Chelsom)<br>
Vengo (Tony Gatlif)<br>

<br>
<b>Rubriken</b><br>
<br>
Kolumnen: Dietrich Kuhlbrodt, Boris Groys<br>
Filmmusik: Intimacy und Amelie<br>
Clip Club: Faithless - "We Come 1" (Dom &amp; Nick)<br>
Kurzfilm: Kurzfilmtage Oberhausen, Kurzfilmfestival Hamburg<br>
TV: Tatort<br>
Neue Medien: DVD-Regiekommentare<br>

Festivals: Wiesbaden, Sochi<br>
Dokumentarfilm: Michael Pilz, Munchen 2001<br>
Filmbucher</div>

Thema: Vilem Flusser<br>
</div>

<div id="cbox" class="rgt">
Andreas Strφhl: Filme bedeuten Begriffe - Zu Vilem Flusser<br>
Vilem Flusser: Filme<br>

Vilem Flusser: Kino<br>
Harun Farocki: Das Universum ist leer<br>
Nils Rφller: Kinotheorie in der "Bubertat"<br>
Anke Finger: Vom Laufbild zum Technobild<br>
Rainer Guldin: Springen nicht gleiten<br>
<br>
<b>Interview</b><br>
<br>
Tim Roth<br>
<br>

<b>Filme</b><br>
<br>
Dreischnitt - Invincible (Werner Herzog)<br>
Amores Perros (Alejandro Gonzales)<br>
Apocalypse Now Redux (Francis Ford Coppola)<br>
Berlin is in Germany (Hannes Stφhr)<br>
Bread and Roses (Ken Loach)<br>
Engel &amp; Joe (Vanessa Jopp)<br>

Die Klavierspielerin (Michael Haneke)<br>
The Man Who Wasn't There (Joel Coen)<br>
Memento (Christopher Nolan)<br>
Mondscheintarif (Ralf Huettner)<br>
Moulin Rouge (Baz Luhrmann)<br>
Nichts bereuen (Benjamin Quabeck)<br>
Das Reich und die Herrlichkeit (Michael Winterbottom)<br>
Der uberfall (Florian Flicker)<br>
Zeit der trunkenen Pferde (Bahman Ghobadi)<br>

Das Zimmer meines Sohnes (Nanni Moretti)<br>
America's Sweethearts (Joe Roth)<br>
The Deep End (Scott McGehee)<br>
Enigma (Michael Apted)<br>
The Fast and the Furious (Rob Cohen)<br>
The Gift (Sam Raimi)<br>
John Carpenters Ghosts of Mars (John Carpenter)<br>
Ein Mann sieht rosa (Francis Veber)<br>
Nancy &amp; Frank (Wolf Gremm)<br>

Naturich blond! (Robert Luketic)<br>
Nicht von dieser Welt (Guiseppe Piccioni)<br>
Suck my Dick (Oskar Roehler)<br>
Das Versprechen (Sean Penn)<br>
<br>
<b>Rubriken</b><br>
<br>
Kolumnen: Dietrich Kuhlbrodt, Boris Groys<br>
Filmmusik: Deutsche Soundtracks<br>
Clip Club: Mariah Carey - "Never Too Far"<br>

Kurzfilme: Grandmother, Hitler and I (Carl Johan De Geer), Die Abenteurerin (Norbert Baumgarten), Freunde (Jan Kruger)<br>
TV: Kanzlerbilder<br>
Neue Medien: Flash Award 2001<br>
Festival: Oldenburg, Munchen<br>
Dokumentarfilm: Danach hatte es schφn sein mussen (Karin Jurschick)<br>
Filmbucher</div>